disinfozone/The_Info_Web
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

vault backup: 2026-10-09 22:00:52

Browse source
This commit is contained in:
disinfo.zone 2026-10-09 22:00:52 -04:00
parent a407e691bc
commit 5a67e27f97
No known key found for this signature in database
300 changed files with 3832 additions and 1650 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

42
10 - PEOPLE/(A-G)/Günter Guillaume.md
View file

@ -149,51 +149,51 @@ Christel Guillaume, born Boom, died in Berlin; her death was reported on March 2
[^2]: Bundesarchiv, "Die Affäre Guillaume" (essay by Daniela Münkel), https://www.bundesarchiv.de/themen-entdecken/online-entdecken/themenbeitraege/die-affaere-guillaume/. States the OibE designation, the arrest of April 24, 1974 in Bonn, the 1927 birth year and the death on April 10, 1995 in Eggersdorf bei Berlin. German original: "Guillaume starb am 10. April 1995 in Eggersdorf bei Berlin."
[^3]: Bundesarchiv, "Die Affäre Guillaume" (essay by Daniela Münkel), same URL. Gives the Stasi training as defector candidates, the 1969 Leber recommendation, the 1970 appointment as "Referent für die Verbindungen zu den Gewerkschaften" and the 1972 promotion to "Parteireferent", the codenames with BStU, MfS, HV A, MD, Nr. 6, SIRA-TDB 12, SE 7303399, SIRA-TDB 21, ZV 8209795 and SIRA-TDB, ZV 8259394, the 23 SPD, 12 government-policy and nine trade-union items from July 30, 1969 to April 8, 1974, the destruction of the HV A files in 1989 and 1990, the Stasi-school lectures, the documentary "Auftrag erfüllt", the December 1975 sentences of 13 and eight years, the 1981 release, the 1972 bribery of two Bundestag members, and the Großmann and Honecker passage citing Herbstritt, Bundesbürger im Dienst der DDR-Spionage, p. 312. German original: "Überliefert sind dort die beiden Decknamen "Hansen" (Günter Guillaume) und "Heinze" (Christel Guillaume) sowie ihr Erfassungsdatum bei der HV A: 9. September 1954 für "Hansen" und 30. Oktober 1958 für "Heinze"." And: "Insgesamt war der nachrichtendienstliche Wert von Guillaume für das MfS nicht herausragend, er war zweifellos keine Spitzenquelle."
[^4]: Bundesarchiv, Geschichtsgalerie "Günter Guillaume: Der Spion, den niemand stoppte" (text by Barbara Groß and image captions), https://www.bundesarchiv.de/themen-entdecken/online-entdecken/geschichtsgalerien/guenter-guillaume-der-spion-den-niemand-stoppte/. States the mission "Integration und Aufklärung der SPD", the proposal through Leber and contact with Herbert Ehrenberg, the reservations of the Sicherungsgruppe of the Bundeskriminalamt and of the BND, the retroactive hire on January 1, 1970 after the conversation with Ehmke, and carries the captions "Ermächtigung Günter Guillaumes für den Zugang zu Verschlusssachen der Geheimhaltungsgrade VS-Vertraulich und Geheim, 12. Mai 1970," "Fernmeldenachricht des Bundeskanzleramtes (Bonn) an Günter Guillaume mit geheimen Informationen für Bundeskanzler Willy Brandt, 4. Juli 1973," and "Am 24. April 1974, wurden der damalige Kanzler-Referent Günter Guillaume und seine Ehefrau Christel in ihrer Wohnung in Bonn verhaftet."
[^5]: Wolf, Markus, *Spionagechef im geheimen Krieg: Erinnerungen*, Munich: Ullstein, 2005 (German-language edition of the memoir; the English edition is *Man Without a Face*, New York: Times Books, 1997), Internet Archive lending copy spionagechefimge0000wolf, printed p. 264. German original: "Günter Guillaume und seine Frau Christel waren wie Dutzende anderer junger Menschen Mitte der 50er Jahre im Auftrag meines Dienstes unter ihrem richtigen Namen in die Bundesrepublik gegangen." "Das Ehepaar war von uns beauftragt, Quellen innerhalb der SPD zu erschließen und zu »führen«". Sole source for the passages so cited. The page numbers of this edition differ from those of the English edition.
[^5]: Wolf, Markus, *Spionagechef im geheimen Krieg: Erinnerungen*, Munich: Ullstein, 2005 (German-language edition of the memoir; the English edition is *Man Without a Face*, New York: Times Books, 1997), Internet Archive lending copy spionagechefimge0000wolf, printed p. 264. German original: "Günter Guillaume und seine Frau Christel waren wie Dutzende anderer junger Menschen Mitte der 50er Jahre im Auftrag meines Dienstes unter ihrem richtigen Namen in die Bundesrepublik gegangen." "Das Ehepaar war von uns beauftragt, Quellen innerhalb der SPD zu erschließen und zu »führen«". The page numbers of this edition differ from those of the English edition.
[^6]: Deutscher Bundestag, Drucksache 7/3246, Bericht und Antrag des 2. Untersuchungsausschusses (zu Drucksache 7/2193), February 19, 1975, https://dserver.bundestag.de/btd/07/032/0703246.pdf, PDF p. 66. German original: "Im Notaufnahmeverfahren hatte Guillaume angegeben, von 1949 bis 1953 als Fotograf und von 1953 bis 1955 als Bildredakteur im Verlag „Volk und Wissen" gearbeitet zu haben." And: "In der Sicherheitserklärung gab Guillaume an, von 1951 bis 1955 im Verlag „Volk und Wissen" als technischer Redakteur tätig gewesen zu sein."
[^7]: Drucksache 7/3246, PDF p. 23: "Die Ehefrau Christel G., geb. 6. Oktober 1927"; Drucksache 7/3083, PDF p. 7: born "am 6. 11. 1927 in Allenstein/Ostpreußen".
[^8]: Friedrich-Ebert-Stiftung, "Fall G. mit Folgen," https://www.fes.de/news/fall-g-mit-folgen. Gives the 1956 family-reunification legend, the coffee and tobacco shop Boom am Dom, and the Chancellery telexes through Guillaume's hands during the Norway holiday. Sole source for the Boom am Dom detail and the telex statement.
[^8]: Friedrich-Ebert-Stiftung, "Fall G. mit Folgen," https://www.fes.de/news/fall-g-mit-folgen. Gives the 1956 family-reunification legend, the coffee and tobacco shop Boom am Dom, and the Chancellery telexes through Guillaume's hands during the Norway holiday.
[^9]: Drucksache 7/3246, PDF p. 36 (the points of the BfV memoranda of May 11 and 17, 1973). German original: "Die Einreise der Eheleute Guillaume am 13. Mai 1956 ohne die Inanspruchnahme des Notaufnahmelagers Gießen und die Zeitdifferenz zwischen der Einreise und dem Notaufnahmeantrag, der erst am 13. September 1956 in Gießen einging, zeige an, daß der schriftliche Antrag einer gründlichen und langen Vorbereitung bedurfte."
[^10]: Drucksache 7/3246, PDF p. 19. German original: "Dort eröffnete er mit seiner Frau am 15. August 1956 ein Schreibbüro". Also: "Nachdem Guillaume 1957 in die SPD eingetreten war ... wurde er am 1. März 1964 Geschäftsführer für den Unterbezirk Frankfurt der SPD."
[^11]: Pond, Elizabeth, "East, West Germany trade spies; West plays 'waiting game'," The Christian Science Monitor, March 23, 1981, https://www.csmonitor.com/1981/0323/032355.html. Quoted: "Just before her release, Christel Guillaume was pardoned by West Germany." Also: "In the first East-West spy swap in 20 months, the wife of East Germany's most famous secret agent has been returned to East Germany." Also: "After his arrest Guillaume confirmed proudly that he was an officer in the East German Army." And: "East Germany has tried repeatedly to get master spy Gunter Guillaume back, but West Germany is insisting that he serve his full 13-year sentence." The snack bar is described in the same article.
[^12]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed p. 265. German original: "Die Informationen ließ er uns per Mikrofilm in leeren Zigarrenhülsen zukommen, die ein Kurier im Laden seiner Schwiegermutter entgegennahm. Einseitigen Funkkontakt zu den Guillaumes hielten wir zu festgelegten Zeiten an bestimmten Monatstagen." Sole source for the passages so cited.
[^12]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed p. 265. German original: "Die Informationen ließ er uns per Mikrofilm in leeren Zigarrenhülsen zukommen, die ein Kurier im Laden seiner Schwiegermutter entgegennahm. Einseitigen Funkkontakt zu den Guillaumes hielten wir zu festgelegten Zeiten an bestimmten Monatstagen."
[^13]: Drucksache 7/3083, PDF p. 8 (March 1, 1964 to April 30, 1968 as Geschäftsführer of the Unterbezirk Frankfurt; from May 1968 Geschäftsführer of the SPD-Stadtverordnetenfraktion; Stadtverordnetenversammlung from October 1968; Wahlkreisbeauftragter of Georg Leber in Wahlkreis 140; departure for Bonn December 31, 1969); Drucksache 7/3246, PDF p. 19 (SPD entry 1957).
[^14]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed pp. 264 and 265. German original: "Christel Guillaume war als erste erfolgreich: Sie wurde Anfang der 60er Jahre Büroleiterin bei Willi Birkelbach." Sole source for the passages so cited.
[^15]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed pp. 267 and 268. German original: "Guillaumes Informationen und Wertungen hatten eine ganz andere Bedeutung als die Geheimdokumente, die uns über unsere anderen Quellen erreichten." "es ist keine Übertreibung, wenn ich sage, daß er die Entspannung zwischen Bundesrepublik und DDR mitgeprägt hat". Sole source for the passages so cited.
[^16]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed p. 263. German original: "Drei Wochen nach Willy Brandts Wahl zum Bundeskanzler am 21. Oktober 1969 stellte sich dem Chef des Kanzleramts ein Mann namens Günter Guillaume vor." "Kanzleramtschef Horst Ehmke sah keinen Grund, Guillaumes Befürwortern ihren Wunsch abzuschlagen". The Federal Government's report (Drucksache 7/3083, PDF p. 9, section Einstellungsvorgang) places the proposal by Ehrenberg in the 1969 reorganization of the Chancellery. Sole source for Wolf's account of the presentation.
[^14]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed pp. 264 and 265. German original: "Christel Guillaume war als erste erfolgreich: Sie wurde Anfang der 60er Jahre Büroleiterin bei Willi Birkelbach."
[^15]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed pp. 267 and 268. German original: "Guillaumes Informationen und Wertungen hatten eine ganz andere Bedeutung als die Geheimdokumente, die uns über unsere anderen Quellen erreichten." "es ist keine Übertreibung, wenn ich sage, daß er die Entspannung zwischen Bundesrepublik und DDR mitgeprägt hat".
[^16]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed p. 263. German original: "Drei Wochen nach Willy Brandts Wahl zum Bundeskanzler am 21. Oktober 1969 stellte sich dem Chef des Kanzleramts ein Mann namens Günter Guillaume vor." "Kanzleramtschef Horst Ehmke sah keinen Grund, Guillaumes Befürwortern ihren Wunsch abzuschlagen". The Federal Government's report (Drucksache 7/3083, PDF p. 9, section Einstellungsvorgang) places the proposal by Ehrenberg in the 1969 reorganization of the Chancellery.
[^17]: Drucksache 7/3246, PDF p. 24 ("die von der Unterabteilung des BND am 16. Dezember 1969 gegebene Antwort").
[^18]: Drucksache 7/3246, PDF p. 67 (telex of the BND received December 17, 1969, reporting a card entry of April 1954). German original: "dass nach einer auf ihren Wahrheitsgehalt nicht mehr überprüfbaren Karteinotierung des BND vom April 1954 Günter Guillaume im Auftrage des Verlags „Volk und Wissen" die Bundesrepublik bereist haben solle, Verbindungen zu Verlagen, Druckereien und Personen herzustellen und diese dann östlich zu infiltrieren."
[^19]: Drucksache 7/3246, PDF p. 25 (testimony of Wessel on the question to the BND and on Volk und Wissen as "Residentur für Mitglieder des Ministeriums für Staatssicherheit"; testimony of Ehmke on Bahr's note; the interview of January 7, 1970 with Ehmke, Schlichter and Ehrenberg, record countersigned by Guillaume on January 12, 1970). German original: "Weiterhin verfügte der BND über die Erkenntnis, daß der Verlag „Volk und Wissen" als Residentur für Mitglieder des Ministeriums für Staatssicherheit diente."
[^20]: Drucksache 7/3246, PDF p. 25 (the telex of the BND president of December 23, 1969, shown to Bahr in view of a possible vacation deputization, and his handwritten note) and PDF p. 68 (Schlichter's note of December 23, 1969 that Wessel had fallen ill and would respond by telex). German original of the note: "Selbst wenn Sie einen positiven Eindruck haben, bleibt ein gewisses Sicherheitsrisiko, gerade hier".
[^21]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed pp. 265 and 266. German original: "Nur Egon Bahr blieb mißtrauisch und erklärte Ehmke gegenüber, möglicherweise tue er Guillaume Unrecht, aber dessen Vergangenheit lasse es als äußerst riskant erscheinen, ihn ins Kanzleramt aufzunehmen. Seine Warnung verhallte ungehört". Sole source for the passages so cited.
[^21]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed pp. 265 and 266. German original: "Nur Egon Bahr blieb mißtrauisch und erklärte Ehmke gegenüber, möglicherweise tue er Guillaume Unrecht, aber dessen Vergangenheit lasse es als äußerst riskant erscheinen, ihn ins Kanzleramt aufzunehmen. Seine Warnung verhallte ungehört".
[^22]: Drucksache 7/3246, PDF p. 28 (the BfV's comprehensive card check, summarized on January 26, 1970 and handed to the Chancellery security official Schlichter on January 27, 1970).
[^23]: Drucksache 7/3246, PDF p. 23 (hire "zum 1. Januar 1970") and PDF p. 29 ("Guillaume trat seinen Dienst im Bundeskanzleramt am 28. Januar 1970 an.").
[^24]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed p. 267. German original: "für Empfang und Weiterleitung der eingehenden Nachrichten und der per Hubschrauber eintreffenden Kurierpost zuständig. Die BND-Leute gewöhnten sich schnell daran, daß Guillaume offensichtlich das Vertrauen der Regierungsspitze genoß. Mit Zustimmung des Verfassungsschutzes erhielt er kurz darauf auch die formelle Genehmigung zum Umgang mit Verschlußsachen der höchsten Geheimhaltungsstufe." Sole source for the passages so cited.
[^24]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed p. 267. German original: "für Empfang und Weiterleitung der eingehenden Nachrichten und der per Hubschrauber eintreffenden Kurierpost zuständig. Die BND-Leute gewöhnten sich schnell daran, daß Guillaume offensichtlich das Vertrauen der Regierungsspitze genoß. Mit Zustimmung des Verfassungsschutzes erhielt er kurz darauf auch die formelle Genehmigung zum Umgang mit Verschlußsachen der höchsten Geheimhaltungsstufe."
[^25]: Drucksache 7/3246, PDF p. 34. German original: "Durch Hausanordnung vom 30. November 1972 wurde Guillaume dem Büro des Bundeskanzlers zugeteilt." The passage states that he had taken over months earlier the portfolio of the administrative official Reuschenbach for links to the party and parliamentary group.
[^26]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed p. 268. German original: "Ab dem 1. Januar 1973 war er als persönlicher Referent für Parteifragen dem Kanzlerbüro zugeteilt". Sole source for the passages so cited.
[^26]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed p. 268. German original: "Ab dem 1. Januar 1973 war er als persönlicher Referent für Parteifragen dem Kanzlerbüro zugeteilt".
[^27]: Drucksache 7/3246, PDF p. 25 (the committee's finding: "Es wäre sinnvoll gewesen, wenn der Präsident des Bundesnachrichtendienstes seinen Erkenntnisstand über den Verlag „Volk und Wissen" weitergegeben hätte") and PDF p. 37 (Nollau on the UfJ and BND source reports: "denn dieses sei wirklich gravierend gewesen").
[^28]: Drucksache 7/3246, PDF p. 49. German original: "Der Sachverständige Mercker hat dazu bestätigt, daß das Prinzip der Abgabe an den BfV bei innenpolitischen Vorgängen nicht immer eingehalten worden sei. So habe auch im Fall Guillaume der BND Material über Guillaume gehabt, daß er nach den Richtlinien an das BfV hätte abgeben müssen."
[^29]: Drucksache 7/3083, PDF pp. 2 and 39 to 42 (government statement and excerpt of the second part of the Mercker report of July 24, 1969: contract of May 31, 1968 with the head of the Chancellery Carstens; members Mercker, Raab, Zerbel; findings on the decline of the BND's effectiveness against the East, on staff suspicion of leading officials, on the use of security reasons against inconvenient staff and on Chancellery supervision), with the Second Inquiry Committee's reference to the recommendation of intensive supervision "daß der BND zum Staat im Staate werde" in Drucksache 7/3246, PDF p. 46. German original of the government's statement: "Der Bericht der Mercker-Kommission ist auch heute nicht zu einer vollständigen Veröffentlichung geeignet." German original of the government's remark: "Die neue Leitung des Dienstes ist den Hinweisen nachgegangen. Die Vermutungen haben sich nicht bestätigt." Of the commission: "Dieser Eindruck ist offensichtlich auch dadurch verstärkt worden, daß vielfach allzu schnell und allzu offensichtlich unzutreffenderweise Sicherheitsgründe, insbesondere der Vorwurf der Feindsteuerung zur Begründung von Maßnahmen gegen unbequeme Mitarbeiter herangezogen worden ist."
[^30]: Drucksache 7/3083, PDF pp. 1, 3 and 6 (cabinet resolutions of May 14 and 29, 1974; appointment by letter of May 30, 1974; start of work May 31, 1974; report dated November 11, 1974 and handed over November 18, 1974; letter of the Chancellor of December 3, 1974).
[^31]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed pp. 269 and 274. German original: "Im Herbst 1972 wurde Wilhelm Gronau vom Ostbüro des DGB, eine unserer ältesten Quellen in West-Berlin, verhaftet, als er sich mit seinem DDR-Instrukteur traf." Also: the instructor "einen Spickzettel mit sich geführt hatte, auf dem er sich unter anderem den Namen Guillaume notiert hatte". Sole source for the passages so cited.
[^31]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed pp. 269 and 274. German original: "Im Herbst 1972 wurde Wilhelm Gronau vom Ostbüro des DGB, eine unserer ältesten Quellen in West-Berlin, verhaftet, als er sich mit seinem DDR-Instrukteur traf." Also: the instructor "einen Spickzettel mit sich geführt hatte, auf dem er sich unter anderem den Namen Guillaume notiert hatte".
[^32]: Drucksache 7/3246, PDF pp. 35 and 36. German original: "Die ersten Verdachtsmomente gegen Günter Guillaume wurden im April 1973 erkannt und verdichteten sich im Laufe des Monats Mai".
[^33]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed p. 269. German original: "Es kann nicht später als März 1973 gewesen sein, daß der Verfassungsschutz sich über Guillaumes Identität als Spion der DDR endgültig im klaren war." Sole source for the passages so cited; the committee's finding is at Drucksache 7/3246, PDF p. 35.
[^34]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed pp. 274 and 275. German original: "Was wir außerdem zu berücksichtigen vergaßen, waren die Geburtstags- und Neujahrsglückwünsche, die unser Dienst an seine Mitarbeiter zu schicken pflegte." "Der Beamte nahm sich die Akte mit den Telegrammen vor und verglich die Daten der Glückwünsche mit den Geburtstagen der Familie Guillaume. Von da an war alles klar." Sole source for the passages so cited.
[^35]: Friedrich-Ebert-Stiftung, "Fall G. mit Folgen," https://www.fes.de/news/fall-g-mit-folgen. German original: "einst abgefangene und dechiffrierte DDR-Funksprüche mit Geburtstagsgrüßen und einem „Glückwunsch zum zweiten Mann" passten taggenau auf Günter Guillaume und dessen in Frankfurt zur Welt gekommenen Sohn." And: "Kaum wurden die Indizien beim Verfassungsschutz bis zu Präsident Günther Nollau weitergereicht, erkannte dieser einen dringenden Verdacht, doch es fehlten handfeste, gerichtsverwertbare Beweise." Sole source for the radio intercept passage.
[^33]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed p. 269. German original: "Es kann nicht später als März 1973 gewesen sein, daß der Verfassungsschutz sich über Guillaumes Identität als Spion der DDR endgültig im klaren war." The committee's finding is at Drucksache 7/3246, PDF p. 35.
[^34]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed pp. 274 and 275. German original: "Was wir außerdem zu berücksichtigen vergaßen, waren die Geburtstags- und Neujahrsglückwünsche, die unser Dienst an seine Mitarbeiter zu schicken pflegte." "Der Beamte nahm sich die Akte mit den Telegrammen vor und verglich die Daten der Glückwünsche mit den Geburtstagen der Familie Guillaume. Von da an war alles klar."
[^35]: Friedrich-Ebert-Stiftung, "Fall G. mit Folgen," https://www.fes.de/news/fall-g-mit-folgen. German original: "einst abgefangene und dechiffrierte DDR-Funksprüche mit Geburtstagsgrüßen und einem „Glückwunsch zum zweiten Mann" passten taggenau auf Günter Guillaume und dessen in Frankfurt zur Welt gekommenen Sohn." And: "Kaum wurden die Indizien beim Verfassungsschutz bis zu Präsident Günther Nollau weitergereicht, erkannte dieser einen dringenden Verdacht, doch es fehlten handfeste, gerichtsverwertbare Beweise."
[^36]: Drucksache 7/3246, PDF p. 36 (forwarding on May 23, 1973 via the vice president to the BfV president; meeting of May 28, 1973).
[^37]: Drucksache 7/3246, PDF pp. 37 and 38 (briefing of Genscher by Nollau on May 29, 1973 at 10:30 with Kinkel present; the two grounds, a "besondere nachrichtendienstliche Methode" and a gap of five months in the curriculum vitae; Nollau's first refusal and subsequent approval of informing the Chancellor; the testimony of Genscher, Kinkel and Nollau on what was conveyed; Nollau's answer "Nicht mit diesen Worten, aber mit dieser Meinung.").
[^38]: Drucksache 7/3246, PDF pp. 39 and 40 (the two conversations of May 29 and 30, 1973; Brandt's testimony 16/93 to 16/99, 16/121; the advice to leave Guillaume in place; the Norway question and the answer that nothing should change). German original: "gab der Bundesminister des Innern unter Berufung auf den Präsidenten des Bundesamtes für Verfassungsschutz dem Bundeskanzler auf dessen Frage hin den Rat des Verfassungsschutzes weiter, Guillaume am Platz zu belassen".
[^39]: Drucksache 7/3246, PDF p. 40 (the contradiction between Genscher and Nollau on the telephone call of May 30, 1973, which "nicht auszuräumen war"; Grabert's confirmation of June 4, 1973; the BfV note of July 4, 1973 that Guillaume was on holiday with the Chancellor; Bardenhewer's recollection that Nollau had recommended taking Guillaume along). Sole source for the May 30 telephone accounts.
[^40]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed pp. 269 and 270. German original: "Als wäre nichts gewesen, blieb Guillaume Brandts enger Vertrauter und begleitete ihn Ende Juni 1973 auf dessen Urlaub nach Norwegen, wo er für mehrere Wochen sämtliche Aufgaben des persönlichen Referenten und Büroleiters erledigte. Aller Schriftverkehr ging durch seine Hände; es gibt Fernsehaufnahmen, wo man Guillaume am Chiffriergerät ein eben eingegangenes Fernschreiben lesen sieht." Sole source for the passages so cited.
[^41]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed pp. 272 to 274. German original: "Den Inhalt der Norwegen-Dokumente erfuhren wir erst, als sie Gegenstand des Prozesses gegen das Ehepaar Guillaume wurden. Der Grund dafür ist, daß wir die Filmrollen mit den Kopien der Papiere, die Christel Guillaume ihrem Kurier »Anita« aushändigte, nie erhielten." "Zuletzt wählte sie die geringere Gefahr und ließ das Päckchen von einer Rheinbrücke ins Wasser fallen". Sole source for the passages so cited.
[^42]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed pp. 275 to 277. German original: "Die Diskrepanzen in den Aussagen des Innenministers und des obersten Verfassungsschützers ließen nicht nur in Bonn den Verdacht aufkommen, Eingeweihte hätten Brandt bewußt ins Unheil tappen lassen." "Daß der ehrgeizige Politiker Genscher angesichts der Regierungskrise in jenen Tagen bereits mit Helmut Kohl, dem Oppositionsführer, Gespräche über eine CDU-FDP-Koalition führte, ist ebensowenig ein Geheimnis". Sole source for the passages so cited.
[^43]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed p. 277. German original: "Ihre diesbezüglichen Aussagen in meinem Prozeß 1993 waren wenig erhellend und beschränkten sich im wesentlichen darauf, daß sie von Nollau lediglich über einen »vagen Verdacht« informiert worden seien." Sole source for the passages so cited.
[^39]: Drucksache 7/3246, PDF p. 40 (the contradiction between Genscher and Nollau on the telephone call of May 30, 1973, which "nicht auszuräumen war"; Grabert's confirmation of June 4, 1973; the BfV note of July 4, 1973 that Guillaume was on holiday with the Chancellor; Bardenhewer's recollection that Nollau had recommended taking Guillaume along).
[^40]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed pp. 269 and 270. German original: "Als wäre nichts gewesen, blieb Guillaume Brandts enger Vertrauter und begleitete ihn Ende Juni 1973 auf dessen Urlaub nach Norwegen, wo er für mehrere Wochen sämtliche Aufgaben des persönlichen Referenten und Büroleiters erledigte. Aller Schriftverkehr ging durch seine Hände; es gibt Fernsehaufnahmen, wo man Guillaume am Chiffriergerät ein eben eingegangenes Fernschreiben lesen sieht."
[^41]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed pp. 272 to 274. German original: "Den Inhalt der Norwegen-Dokumente erfuhren wir erst, als sie Gegenstand des Prozesses gegen das Ehepaar Guillaume wurden. Der Grund dafür ist, daß wir die Filmrollen mit den Kopien der Papiere, die Christel Guillaume ihrem Kurier »Anita« aushändigte, nie erhielten." "Zuletzt wählte sie die geringere Gefahr und ließ das Päckchen von einer Rheinbrücke ins Wasser fallen".
[^42]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed pp. 275 to 277. German original: "Die Diskrepanzen in den Aussagen des Innenministers und des obersten Verfassungsschützers ließen nicht nur in Bonn den Verdacht aufkommen, Eingeweihte hätten Brandt bewußt ins Unheil tappen lassen." "Daß der ehrgeizige Politiker Genscher angesichts der Regierungskrise in jenen Tagen bereits mit Helmut Kohl, dem Oppositionsführer, Gespräche über eine CDU-FDP-Koalition führte, ist ebensowenig ein Geheimnis".
[^43]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed p. 277. German original: "Ihre diesbezüglichen Aussagen in meinem Prozeß 1993 waren wenig erhellend und beschränkten sich im wesentlichen darauf, daß sie von Nollau lediglich über einen »vagen Verdacht« informiert worden seien."
[^44]: Drucksache 7/3246, PDF p. 62 (section "Auffassung der Minderheit," the CDU/CSU minority opinion of Abgeordneter Gerster). German original: "Am 24. April 1974 wurden der persönliche Mitarbeiter des damaligen Bundeskanzlers Willy Brandt, Günter Guillaume und seine Ehefrau Christine, geb. Boom, wegen des dringenden Tatverdachts nachrichtendienstlicher Tätigkeit verhaftet." Christel G., geb. Boom, is named in the majority text at PDF p. 23.
[^45]: Brandt, Willy, *People and Politics: The Years 1960-1975*, Boston: Little, Brown, 1978, p. 450 (Internet Archive lending copy peoplepoliticsth00bran; index entry "Guillaume, Günther, 450"). Quoted: "On the morning of 24 April 1974, when I returned from Cairo, I was greeted with the news that one of my Chancellery advisers had been arrested as a spy." "my decision to resign matured without undue haste. It was finally taken on 6 May." "There is no doubt that I took advice which, looking back, I should not have taken."
[^46]: Brandt Stiftung, "Der Rücktritt Willy Brandts," published May 6, 2024, https://willy-brandt.de/en/neuigkeiten/der-ruecktritt-willy-brandts/. Covers the Bundeskriminalamt dossier of May 1, the Bad Münstereifel meeting of May 4, the announcement to the SPD leadership, the letter received by the federal president on the evening of May 6, the midnight announcement, the May 7 explanation to the SPD parliamentary group, and the election of Helmut Schmidt "einen Tag später" after May 15, 1974. German original of the letter: "übernehme die politische Verantwortung für Fahrlässigkeiten im Zusammenhang mit der Agentenaffäre Guillaume".
[^47]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed p. 262. German original: "der Rücktritt Willy Brandts nach der Verhaftung unseres Kundschafters Günter Guillaume." The sentence reads that he did not yet suspect that nine months later would happen "was man mir bis heute anlastet". Sole source for the passages so cited.
[^48]: Bundesbeauftragter für die Stasi-Unterlagen, Stasi-Mediathek, "Bericht zur 'Entwicklung der Krise der Koalition und zum Verfall der Autorität Willy Brandts'," BArch, MfS, ZAIG, Nr. 5023, Bl. 3-17, dated May 14, 1974, https://www.stasi-mediathek.de/fileadmin/pdf/dok1534.pdf. The editorial introduction states the 1956 emigration, the 1972 post, the arrest of April 24, 1974, the 1975 sentences of 13 and eight years, and the 1972 payments to two Bundestag members. German original of the conclusion: "Der Fall Guillaume war nur der äußere Anlaß zum Rücktritt Brandts von seiner Funktion als Bundeskanzler." Sole source for the bribery claim apart from the Bundesarchiv essay, which repeats it.
[^49]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed p. 261. German original: "Ich erinnerte mich an den CDU-Parlamentarier Julius Steiner aus Baden-Württemberg, der sich zu einer mittelmäßigen Informationsquelle entwickelt hatte und dafür regelmäßige Geldzuwendungen". "Als dann das Ergebnis verkündet wurde, fehlten ihr wider Erwarten zwei Stimmen." Sole source for the passages so cited.
[^47]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed p. 262. German original: "der Rücktritt Willy Brandts nach der Verhaftung unseres Kundschafters Günter Guillaume." The sentence reads that he did not yet suspect that nine months later would happen "was man mir bis heute anlastet".
[^48]: Bundesbeauftragter für die Stasi-Unterlagen, Stasi-Mediathek, "Bericht zur 'Entwicklung der Krise der Koalition und zum Verfall der Autorität Willy Brandts'," BArch, MfS, ZAIG, Nr. 5023, Bl. 3-17, dated May 14, 1974, https://www.stasi-mediathek.de/fileadmin/pdf/dok1534.pdf. The editorial introduction states the 1956 emigration, the 1972 post, the arrest of April 24, 1974, the 1975 sentences of 13 and eight years, and the 1972 payments to two Bundestag members. German original of the conclusion: "Der Fall Guillaume war nur der äußere Anlaß zum Rücktritt Brandts von seiner Funktion als Bundeskanzler."
[^49]: Wolf, *Spionagechef im geheimen Krieg*, printed p. 261. German original: "Ich erinnerte mich an den CDU-Parlamentarier Julius Steiner aus Baden-Württemberg, der sich zu einer mittelmäßigen Informationsquelle entwickelt hatte und dafür regelmäßige Geldzuwendungen". "Als dann das Ergebnis verkündet wurde, fehlten ihr wider Erwarten zwei Stimmen."
[^50]: Bundesarchiv, Geschichtsgalerie "Günter Guillaume: Der Spion, den niemand stoppte," same URL as note 4, image captions: "Zeugenaussage des SPD-Vorsitzenden und früheren Bundeskanzlers Willy Brandt vor dem 4. Strafsenat des Oberlandesgerichtes Düsseldorf im Prozess gegen Günter Guillaume wegen Landesverrats (Seite 1), 1. Oktober 1974"; "Schreiben (Entwurf) an den rheinland-pfälzischen Ministerpräsidenten, Dr. Helmut Kohl, zur Frage des Austauschs von Guillaume, 9. September 1974"; "Urteil des Oberlandesgerichts Düsseldorf in der Strafsache gegen Günter und Christel Guillaume, u. a. wegen Landesverrats, 15. Dezember 1975"; "Vermerk des Bundeskanzleramtes (Bonn) zur Urteilsverkündung im Prozess gegen Günter und Christel Guillaume wegen Landesverrats (Seite 1), 16. Dezember 1975".
[^51]: Bundesarchiv, "Die Affäre Guillaume," same URL as note 2 ("Im Dezember 1975 wurde Günter Guillaume zu 13, seine Frau Christel zu acht Jahren Haft wegen Landesverrats verurteilt."), with the day from the Geschichtsgalerie caption cited at note 50.
[^52]: New York Times, "Bonn Releases Spy in Brandt Case," October 2, 1981, dateline Bonn, Oct. 1, reproduced in CIA CREST document CIA-RDP90-00552R000202410005-9, https://archive.org/details/cia-readingroom-document-cia-rdp90-00552r000202410005-9. The article reports that Guillaume was arrested and sentenced to 13 years in prison for treason in 1975, that West Germany released him in an exchange with East Germany, that the arrangement would allow about 3,000 East Germans to join relatives in West Germany, and that Christel Guillaume, given an eight-year sentence for espionage in 1975, was released in March.